再来个阵营测试

即然已开了阵营选项，那就来次正规/官方的测试吧——英文的
http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/dnd/20001222b

翻译：
家庭关系

1.长辈在家族中公开反对你，你会：
A.接受批评，改变方法
B.尝试与长辈妥协，用折衷的方法
C.忽略长辈的轻蔑，诽谤他们
D.千方百计使他们收声

2.你会放弃一个前途无量的职业帮助家庭渡过时艰吗？
A.不用想，肯定会
B.会，但有点不情愿
C.除非我肯定我会很快重回工作岗位
D.不会

3.你会为了前途而背叛家人吗？
A.会，不带一点罪恶感
B.会——只要我能秘密行事
C.我会抗拒这诱惑
D.我认为这个主意极为可恨

4.你尊敬一家之主吗？
A.他们的言语指导我的行动
B.他们是我的榜样
C.通常他们都与我无关
D.我当他们透明

5.如果家族要你与一个令人作呕的家伙结婚，你会：
A.听从安排，为能帮助家族而自豪
B.会，但强颜欢笑
C.巧妙地抗婚
D.逃跑

6.有一位家人疏远了你。在他弥留之际，他想与你和解。你会：
A.与他谈谈，但坚守立场
B.不跟他说话
C.不计前嫌敞开心扉地讨论前事
D.积极进行和解，并留心听他的遗言

朋友关系

7.一个位高权重的腐败法官允诺如果你能作对你朋友不利的假证，他便给你一大笔钱。你会：
A.照做，然后拿钱
B.拿钱照做，但尽量使证词显得无力
C.拒绝
D.不管结果如何，都为朋友作证

8.你会亲近朋友，还是与大部分人保持一段距离以保安全？
A.我有一大群密友
B.我有些密友
C.我有几个密友
D.我会与人保持距离

9.你背叛过朋友吗？
A.我干过不止一次，有时也能逃避惩罚
B.我只干过那么一次
C.我曾被怂恿过这么做，但从未做过
D.我从未考虑过这种事

10.你怎么看待“执子之手，与子偕老”这类对爱人的终生承诺？
A.我正渴望着这么一段罗曼史
B.这种罗曼史挺理想的——如果能成功的话
C.我担心我会错过其他人对我的爱
D.作茧自缚？真是天大的错误

11.朋友借了你钱，你会要他们还吗？
A.会，而且写好借据，不得抵赖
B.会，但期限上会宽松些
C.不会，尽管还了会更好
D.不会，他们欠我一个人情

12.你仍与儿时玩伴保持联络吗？
A.是的，我们定期通信
B.是的，我们努力保持联络
C.不会，我经常搬家
D.不会，我不再与他们有共同之处

团队关系

13.你会花时间和金钱在集体上吗？
A.会，我会优先考虑集体的需要
B.如果符合我的需要的话，我会尽我所能
C.不会，我没钱也没闲
D.不会，花时间和金钱在集体上是一种浪费

14.集体面临被侵害的威胁，你会：
A.保卫它直至自己的最后一口气
B.和残存同伴构筑防御
C.一看到势头不对就逃跑
D.与入侵者达成协议，成为间谍

15.如果你受伤了，需要急救，你的同伴愿意帮助你吗？
A.会的，因为他们知道我也会为他们做同样的事
B.会的，因为我很受欢迎
C.可能不会，因为首领不信任我
D.肯定不会，我在集体中树敌了

16.你尊重集体的规章和领袖吗？
A.毋庸置疑，是的
B.是的，总的来说他们是最佳的管理方式
C.当它适合我时，我才会——有些规章我并不认同
D.我不关心他们；他们拿我没辙

17.同伴回避你，或嘲笑你吗？
A.是的，这些井底之蛙不会理解规范之外的人
B.有些会，因为我不适合所有人
C.不会，我看起来一切正常
D.不会，我就是集体中的正常人的标准

18.你当官会为民作主，或者希望代表集体的意志吗？
A.做这种事是我所乐意接受的荣誉
B.当然。这是每个人的义务
C.不会，除非无人能接手此事
D.不会，我不想为集体利益负责

与国王和国家的关系

19.你的国家闹饥荒，你会：
A.与其他人共享自己有的食物
B.自己吃尽可能少，余下的给其他人
C.偷取自己生存所需食物
D.偷取尽可能多的食物，然后高价卖出

20.给你足够的钱，你会往国王的酒中下毒吗？
A.会，类似的事我干过了
B.如果我能逃避惩罚的话，我会的
C.不会，尽管一大笔钱在引诱我
D.不会，而且我会叫国王小心这个阴谋

21.瘟疫传遍你的国家，你会：
A.接下寻求解药的危险任务
B.尽力治好病人
C.避免接触到病人
D.逃离国家

22.你尊重领土的法律权威吗？
A.是的，某主席万岁！
B.是的，我们的统治者大体上是公平、公正的
C.不会，统治者还不是人一个！
D.不会，权力必定导致腐化

23.给你一笔稳赚的生意，你会为敌国做间谍吗？
A.会，因为我的国家势必任人鱼肉
B.会，因为国家机密对我无关紧要
C.不会，我会被抓的
D.不会，我不会辜负国家对我的信任

24.你依*政府来建立社会契约和保障所有权吗？
A.是的，因为维护法律比任何个人争执重要
B.是的，因为法庭就是为了解决这种争执而设立的
C.你在开玩笑吗？政府连路都不会铺
D.绝对不会，如果我自己不能保护个人所有，我就无权拥有它

对罪与罚的看法

25.如果你入狱了，你会伤害或杀死其他人而脱狱吗？
A.会，服刑这么多年等于锁住自己
B.会，他们在接这份差事时便已知道这风险了
C.不会，除非只造成很快愈合的轻伤
D.不会，那些守卫只是在尽本分而已

26.你接受贵族有权恶劣对待手下的仆人吗？
A.是的，很幸运，他们不是奴隶
B.是的，有时要*吓，他们才肯干活
C.不会，贵族应仁慈地统治
D.任何人都无权恶劣对待别人。我没什么可说了。

27.你意外地犯罪了，你会：
A.认罪，并向受害者赔偿
B.认罪，向法官请求宽大处理
C.隐瞒自己的涉案事实，必要时说谎
D.嫁祸于人

28.如果犯罪了，你会认罪吗？
A.会，因为我有这个责任
B.会，因为我会因此获得轻判
C.不会，让检察官证明我有罪
D.不会，我会证明我“无罪”的

29.如果可能被惩罚，你会表明一个革命性的政见吗？
A.会，我宁愿受罚也不愿保持沉默。揭竿而起！
B.会，总要有人说真话
C.不会，尽管私底下我会对朋友说
D.不会，不值得为政治费神

30.旅行时，你目击了一场袭击。你被传去作证，这会非常耽误你的行程。你会：
A.连夜溜走，避免作证
B.说自己什么也没看到
C.勉强留下，作证，然后离开
D.留下直至结案所需证供足够

对商业和经济的看法

31.财富的最大用途是什么？
A.帮助穷人和不幸的人
B.满足亲朋戚友需要
C.成为最有钱的人
D.不仅成为最有钱的人，还要阻止别人超过自己

32.遇到乞丐，你会：
A.慷慨地给钱
B.恰到好处地给钱
C.只给我认为无所谓的钱——至多一两个铜板
D.视而不见

33.通过魔法，你可以使村里的商人们以为你的铜币是金币。你会这样做吗？
A.会，赚得越多越好
B.会，但只骗富商
C.不会，风险太大了
D.不会，商人也要养家糊口啊

34.你有两份工作可供选择。一份酬劳更多，另一份较稳定。你会选哪一份？
A.肯定是更赚钱的那份；稳定的工作听上去像苦差事
B.可能是前者，尽管我会看看后者干些什么
C.后者，除非前者赚的钱多到吓死人
D.肯定是稳定的那份，因为我有长远的计划

35.最佳的致富途径是什么？
A.这关乎天时地利，还有运气
B.灵活变通会有更多机会
C.按照一个有适度风险的长期计划来做
D.努力工作，坚持不懈

36.如果你接手一项工作，尽管它会很危险，你会努力完成吗？
A.会，我说话算数
B.会，因为人家会认为我信得过，这很好
C.你可以赌我会否爽约
D.如果这不是什么好差事，那算了吧

———————————————————————————————————————————
SRD描述

阵营

生物通常的道德和处事态度是由他的阵营来表现的：守序善良，中立善良，混乱善良，守序中立，绝对中立，混乱中立，守序邪恶，中立邪恶，或混乱邪恶。

阵营是帮你完善你角色性格的工具。它不是限制你角色的束缚。每个阵营提供了广泛的性格和哲学观，两个同阵营的角色仍然可以是完全不同的。另外，很少有人是完全一致的。



善良与邪恶

善良的角色和生物保护美好的生命。邪恶的角色和生物则毁灭生命，无论是为了取乐或利益。

“善良”意味利他主义，尊重生命和关心有灵性的生物。善良的角色会为了帮助别人而牺牲自己。

“邪恶”则代表了伤害、压迫和杀戮。一些邪恶的生物没有同情心，只要有利就毫不犹豫的进行杀戮。另一些积极追求邪恶，为了邪恶的神袛或主宰的支持而杀戮。

中立的人们尊敬善良和邪恶，伤害无辜会使他们感到后悔，但也缺乏帮助别人的牺牲精神。中立的人只会根据个人关系去帮助别人。

成为善良或邪恶可以是自愿的选择。但是对大部分人来说，善良或邪恶是一个人认同的态度而不是选择的结果。在善良和邪恶间选择中立通常表现出对善恶两方都缺乏认同，但有些则代表对平衡观念的主动态度。当认识到善良和邪恶不过是客观的状态，而不只是看法时，这些人试图为人们保持善恶的平衡，或者至少是为了他们自己这么做。

动物和其他没有道德观念的生物都是中立，而不是善良或邪恶。甚至致命的毒蛇和食人虎都是中立的，因为它们都没有判断善良或邪恶的道德能力。





守序与混乱

守序的角色诚实，守信，尊重权威，崇尚传统，而且轻视那些不负责任的人。

混乱的角色顺应自己的本性，厌恶指使，喜欢创新而不是传统，因好恶来决定是否遵守誓言。

“守序”意味荣誉，信赖，服从于权威和可靠。反过来说，守序包括封闭，墨守成规，好评判而缺乏适应性。那些选择守序的人认为，只有守序的行为才能创造一个人们可以彼此依赖的社会，才能互相信任合作。

“混乱”就是自由，适应性和灵活性。反之混乱则包括鲁莽，憎恨传统权威，独断专行和不负责任。那些推崇混乱行为的人认为，只有完全的个人自由能让人们充分地表达自己，使社会从个人行为中获益。

有些中立的人尊重秩序和混乱，一般的态度尊重权威，不会强迫自己去遵守或反抗。她诚实但也会被诱惑而说谎。

选择守序或混乱可能是自主的决定，但通常则是人格的体现而不是选择的结果。守序与混乱之间的中立通常只是中间路线，不会倾向任何一边。但是有少数一些中立者认为中立要好于守序或混乱，他们认为这两个极端都有本身的盲点和缺点。

动物和其他没有道德观念的生物都是中立。狗会服从而猫任性，但他们都没有判断守序或混乱的道德能力。



九大阵营

九个独特的阵营说明了守序到混乱，善良到邪恶的所有可能。在下面介绍每个阵营的典型角色。记住个人与标准之间的区别，而且每个角色每日所为也都有可能符合或不那么符合他的阵营。请把下面的描述当作建议而非剧本。

较前的六个阵营，从守序善良到混乱中立，是玩家的典型选择。三个邪恶阵营则是怪物和恶棍的选择。





守序善良（Lawful Good），“十字军”：守序善良的角色就像一个好人应该或必须的方式行事。她结合了对抗邪恶的信念和严酷的战斗训练。她诚实守信，帮助需要的人，指出不公之事。一个守序善良的角色不愿看到不受惩罚的罪行。

守序善良的长处在于它结合了荣誉感和同情心。



中立善良（Neutral Good），“施恩者”：中立善良的人会尽可能做一个好人。他乐意帮助别人。他可能与国王和官员合作，但不会对他们感到感激。

中立善良的长处在于行善不会有偏颇或与命令抵触。



混乱善良（Chaotic Good），“反抗者”：混乱善良的人会根据他自己的内心行事，而不管他人的期望。他有自己的方式，但是善良而仁慈。他相信善良和正义，但不会服从法律和规矩。他讨厌人们强迫别人或指示他怎么做。他顺从自己的道德标准，虽然本意善良，但不一定会被社会接受。

混乱善良的长处在于结合了善良的心和自由的灵魂。



守序中立（Lawful Neutral），“审判者”：守序中立的人以法律，传统或个人信条来引导他的行动。秩序和组织对她来说及为重要。她可能有个人信条，生活则遵循某个规则或标准，她也可能希望一切都按部就班，并且支持一个强大而有组织的政府领导。

守序中立的长处在于它意味着不用成为狂热者也能得到信赖和尊敬。



绝对中立（True Neutral），“无立场者”：绝对中立的人并没有什么主意。她对善良和邪恶，秩序和混乱没有特别的倾向。大部分绝对中立的角色缺乏信念，而不是信仰中立。这样的人认为善良要比邪恶好，毕竟她宁愿有善良的邻居和统治者而不是邪恶的。但是，她不会在任何抽象或普遍的情况下表现对善良的支持。

另一方面，一些绝对中立的角色却信仰中立的哲学。他们认为善良，邪恶，秩序和混乱都是偏见和危险的极端。就长远来看，他们认为中立是最好，最平衡的路线。

绝对中立的长处在于你处事自然，没有偏见和强迫。



混乱中立（Chaotic Neutral），“自由人”：混乱中立的人冲动行事。他自始自终都是个人主义者。他重视自己的自由，但不愿意保护别人的自由。他躲避权威，怨恨约束，以及挑战传统。一个混乱中立的人不会像无政府主义者一样有意去破坏组织。如果这样做的话，不是因为善良（为了解放他人）就是邪恶（希望不同的人受苦）。混乱中立的角色可能无法预测，但他的行为并非完全随意。他并不会从桥上跳下而不是走过去。

混乱中立的长处在于它从社会限制和道德劝说中提供了真正的自由。



守序邪恶（Lawful Evil），“支配者”：守序邪恶的人会依照自己的行为规则来得到他想要的东西，而不管这是否会伤害其他人。他重视传统，忠诚和秩序，但不关心自由，尊严或生命。他依规则行事，但是却没有怜悯和同情。阶级制度对他来说是最合适的，因为喜欢统治，愿意服从。他不会因他人的行为而谴责他人，而是根据他人的种族，信仰，家乡或社会地位。他不愿意打破法律或许诺。这一部分是来自他的本性，另一部分则是因为他依靠秩序来保护自己免遭道德观念不同的人反对。一些守序邪恶的人会有些特殊的禁忌，比如说不残忍的杀人（但让手下去做）或不伤害小孩（如果这有利的话）。他们认为这些会使他们比那些无恶不作的罪犯要好许多。

一些守序邪恶的人和生物会狂热的献身邪恶，就像十字军献身于善良一样。除了伤害他人的目标外，他们还热衷于散播邪恶。他们也可能把作恶作为侍奉邪恶的神袛或主子的一部分工作。

守序邪恶有时也被称为“魔鬼崇拜者”，因为魔鬼是典型的守序邪恶生物。

守序邪恶最危险的地方在于，它是一种有系统，有计划而经常成功的邪恶。



中立邪恶（Neutral Evil），“犯罪者”：中立邪恶的人会为了自己做任何事。她只为了自己，单纯而简单。她不会为她杀死的人流泪，不论是为了利益，高兴还是方便。她不喜欢法律，而且也不会幻想追随法律、传统或任何规范会让自己高贵。另一方面，她也不是像混乱邪恶的人一样焦躁和热衷于争斗。

一些中立邪恶的人把邪恶当作一种信念，为了自己的利益而推动邪恶。大多数情况是，一些恶徒投身于邪恶的神袛或秘密组织。

中立邪恶最危险的地方在于，它表现的是真正的邪恶，完全没有荣誉感，也完全没有变化。



混乱邪恶（Chaotic Evil），“毁灭者”：混乱邪恶的角色会因他的贪婪，憎恨而做任何事，破坏欲驱使他如此行为。他暴躁，充满恶意，专横暴力而且不可预测。如果只是为了得到他想要的东西，他显得无情而残忍。如果为了散播邪恶和混乱的话，情况可能更糟糕。值得庆幸的是他并没有什么计划，而且任何他参加或组织的团体都没有很好的组织起来。一般情况下，只有在被强迫时混乱邪恶的人才会相互合作，而且只有在其领袖能应付争斗和暗杀时才能维持下去。

混乱邪恶有时也被称作“恶魔人士”，因为恶魔是典型的混乱邪恶生物。

混乱邪恶最危险的地方在于，它不但破坏美和生命，还毁坏了美和生命所依赖的秩序。


————————————————————————————————————————————
参考下

守序善良（Lawful Good） 这类人相信一个强大，有序的政府可以使大多数的人民生活满意。了使生活质量提高，人民必须守法。他们会作一些对人民有益的事，并且会消灭一切有害人民生活的东西，哪怕你是皇帝。


中立善良（Neutral Good）这类人相信力量一定要平衡，任何一方都不能过于强大。世界很大，他可以包容一切生物去为了自己的理想而奋斗，正是由于这种追求才使平衡得以维持。


混乱善良（Chaotic Good）这类人非常个人主义，但却表现出和善而富有爱心。他们相信所有美好的东西。一些习惯于只是别人的人对他们是不起作用的。他们行事完全凭心情，但这些人的所作所为都是友善的。

守序中立（Lawful Neutral）命令和组织是最重要的。他们相信一个强大，有序的国家。无论他是暴政独裁，还是开放民主的。他们不能允许任何的叛国行为，哪怕他是正确的。


绝对中立（True Neutral）他们也相信最终万物都是平衡的。这类人界乎于正邪之间，他们有自己的见解，对于任何一方都漠不关心，是属于中立的。


混乱中立（Chaotic Neutral）他们相信任何东西都是无规律的，包括其自己的行为。他们很容易冲动，所作的决定也是凭自己的高兴，而且其并不在乎善恶。这种人很难相处。




守序邪恶（Lawful Evil）这些人相信可以利用社会和法律来使自己得益。他们的心中有清楚的主人和奴仆的概念划分。经常有人会因为这类人而吃苦受累。这种人说话谨慎而且只要给他们找到适当的理由，他们就会反悔。


中立邪恶（Neutral Evil）这类人只关心他们自己的发展。他们没有一个明确的目标，而且他们认为每一个人都应该为他们服务。某些时候，为了自己的利益，他们可以毫无顾虑地出卖朋友和同事。

混乱邪恶（Chaotic Evil） 这些人是一切祸害的根源，他们崇尚弱肉强食。

Based on your answers to the quiz, your character’s most likely alignment is Neutral.
呵呵~果然俺的阵营还是绝对中立呀~
楼主翻译辛苦了~

测试得到结果Neutral，也翻译一下说明：
中立性格看起来是个很好的主意。至少面对善良和邪恶，守序和混乱时没有强烈的倾向。大多数中立与其说对于中立的信仰不如说是没有偏向。这样的性格认为善良比邪恶好。毕竟比起邪恶的，宁可选择善良的领居和法律。但不会用抽象和笼统的方式去坚持善良。有些中立性格，在另一个角度上，产生了中立的哲学。他们视善良，邪恶，守序，和混乱是一种偏见和危险的极端，他们崇尚中立作为最好的选择，从长远角度也是最平衡的。对于中立有句很流行的词语就是“true neutral”。中立是你能选择的最好的倾向，因为它意味着你行动更加自然，没有偏见和义务。
A neutral character does what seems to be a good idea. She doesn’t feel strongly one way or the other when it comes to good vs. evil or law vs. chaos. Most neutrality is a lack of conviction or bias rather than a commitment to neutrality. Such a character thinks of good as better than evil. After all, she would rather have good neighbors and rulers than evil ones. Still, she’s not personally committed to upholding good in any abstract or universal way. Some neutral characters, on the other hand, commit themselves philosophically to neutrality. They see good, evil, law, and chaos as prejudices and dangerous extremes. They advocate the middle way of neutrality as the best, most balanced road in the long run. The common phrase for neutral is "true neutral." Neutral is the best alignment you can be because it means you act naturally, without prejudice or compulsion.

--excerpted from the Player’s Handbook, Chapter 6
大家选择中立后，评语是不是都一样？似乎我的是True Neutra

Based on your answers to the quiz, your character’s most likely alignment is Lawful Good.
Lawful Good
A lawful good character acts as a good person is expected or required to act. She combines a commitment to oppose evil with the discipline to fight relentlessly. She tells the truth, keeps her word, helps those in need, and speaks out against injustice. A lawful good character hates to see the guilty go unpunished. Lawful good is the best alignment you can be because it combines honor and compassion.
--excerpted from the Player’s Handbook, Chapter 6
守序善良，还以为我会是中立善良，但这个也在意料之中……
楼主辛苦了。

Based on your answers to the quiz, your character’s most likely alignment is Neutral Good.

Neutral Good
A neutral good character does the best that a good person can do. He is devoted to helping others. He works with kings and magistrates but does not feel beholden to them. The common phrase for neutral good is "true good." Neutral good is the best alignment you can be because it means doing what is good without bias toward or against order.

呵呵。。。我是中立善良。。。 [s:108]
（LZ翻译辛苦了。。。）

Chaotic Neutral（混乱中立）

A chaotic neutral character follows his whims. He is an individualist first and last. He values his own liberty but doesn’t strive to protect others’ freedom. He avoids authority, resents restrictions, and challenges traditions. The chaotic neutral character does not intentionally disrupt organizations as part of a campaign of anarchy. To do so, he would have to be motivated either by good (and a desire to liberate others) or evil (and a desire to make those different from himself suffer). The common phrase for chaotic neutral is "true chaotic." Remember that the chaotic neutral character may be unpredictable, but his behavior is not totally random. He is not as likely to jump off a bridge as to cross it. Chaotic neutral is the best alignment you can be because it represents true freedom both from society’s restrictions and from a do-gooder’s zeal.


官方的就是不一样啊。我的定位还是蛮准的嘛。 [s:110]

另外，LZ 辛苦了。。。。

翻译是很幸苦，可这不是我翻的——虽然是我拼的

晕掉了...不做了

我是守序中立。

阵营说明和PHB上是一样的。一般认为，中立善良被称为真正的善良，守序中立被称为真正的守序，混乱中立被称为真正的混乱，绝对中立被称为真正的中立，中立邪恶被称为真正的邪恶。
由此可见，一般而言，在某种程度上保持中立是非常重要的。

晕  中立善良