[奇幻评论] 关于译林出版社翻译的“魔戒”系列——from群星论坛 [复制链接]

杜伯杨

燃烬的余温 发表于 2012-7-11 20:04:12 |显示全部楼层

起码他还知道把原作的诗歌翻译得象是个诗歌

估计这点常识那三个翻译还是有的…… 发表于 2012-7-11 20:35

杜伯杨

燃烬的余温 发表于 2012-7-11 20:41:13 |显示全部楼层

燃烬的余温发表于 2012-7-11 20:04
起码他还知道把原作的诗歌翻译得象是个诗歌

啊啊，对了，还知道译得押韵一点

12 / 2 页

GMT+8, 2024-4-29 14:39 , Processed in 0.028594 second(s), 9 queries , Gzip On.

		自动登录	找回密码
密码			加入萨鲁