接下来的目标毫无疑问是the Road of Patriarch。相比单纯是战斗的巫王来说,这本书的立意更高,精髓在于文至中篇处恩崔立和盖洛斯那个简而言之就是“王侯将相宁有种乎”的辩论。而且这本书情感成分很重(你们懂的),需要更为细腻地选择词汇来加以体现。所以翻译可能会花费较长时间。(等待期间大家可以去看看Datura翻译的短篇《如果这发生在我的巢穴》,http://www.odyguild.net/bbs/thread-21135-1-1.html,这个短篇某种程度上可以视为巫王的前传,对理解故事背景很有帮助~)