这是召唤的专辑中一首很特别的歌曲。封页上对它标着:“Written in black language of Mordor(歌词为摩都的黑暗语所写)”SUMMONING的歌基本都是英语,偶尔有北欧语。不知这回是真有这样一种语言,还是他们自己空想出来的。之后他们在一家网站上登出了这首歌歌词的英文翻译,歌迷们才明白里面的大概内容。歌曲讲述的是《魔戒》里的一个段情节:黑骑士首领带领他们的半兽人大军从摩都向世界进发。SUMMONING一直在用音乐诠释托尔金笔下的世界。这首歌来自他们2006年的最后一张专辑。专辑最后的那首《Land Of The Dead》似乎成了他们的绝歌,之后就再没听说他们写过新歌。
Brus-kuluz taurzur bûrzu tiil-ob
Hush-ob dhurum agh ufum dhurum Tor Vautu brus-troguz Urgai-u gukh dûmp agh tiimor
Talaan-u rûk-ir tor urûk Nauru-ir agh kragoru nûrsu grishûrz
Nork-ulu furtun agh goth
Mordor-ob bot-tuk
Ghaash agh akûl - Nazgûl skoiz
Mirdautas vras!
Karn ghaamp agh nût
Shaut Manwe quiinubat gukh
英文版歌词:
Dark have been my dreams of late 黑暗终于来到了我们迟来的梦中
Of secret doubt and secret fear 带着莫名的怀疑和恐惧
A thousand years have passed away 一千年过去了
To lay down doom and terror
里降下厄运和恐惧的时候了
To north ride on, a thousand orcs
上千个兽人,向北行进
On wolves with giant bloody fangs 他们骑首长着巨大血色翅膀的战狼
They take the storm and power 他们带来了暴风和力量
Of Mordor through the world
从摩多带向整个中土世界
Fire and Ice, the Nazgûl fly
烈火与冰霜,黑骑士首领在上空飞翔
It is a good day to kill! 这是个杀戮的好天气
(Painted) red is Earth and sky 我们要把天空和大地染红
Even Manwe will bow down
即使精灵之首也要屈服于我们
|