Eliwagar作品两首

　　来自法国的异教民谣乐团Eliwagar成立于2006年，Eliwagar是女子单人乐队，音乐中没有金属加入，完全依靠异教民谣和中世纪风情，加上憨厚的女声来创作，作品旋律优美，民族乐器运用恰当，希望今后的作品中能再加强原始异教的味道，现在的味道还不够。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

RUNIC STONE

Once in a plain, a warrior bleeding
在那平原上，一个战士流着血
Fell to the ground under the skies
他倒在土地上，上面是蓝蓝的天空
Dreams he had such as visions
那他在梦中曾见到景象
The Gods showed him such a dark horizon
众神向他展现暗淡的地平线
His folk and his land would fall into the night
今晚他将失去他的子民和他的土地
So with tears in his eyes, he carved some Runes
他眼时含着泪，刻下咒文
Guided by the widsom of his ancestry
受着祖先的指引
He carved the old myths and the memory of heroes
他刻下那些英雄的回忆和恒古的传说

Once in a plain, some pagan warriors
在那平原上，一些异教徒战士
Face to the darkness surrounding their age
面临他们的黑暗的时代
Found the Runic Stone
他们发现那刻着咒文的石头
still standing mighty
仍然坚固地耸立着
And just by being near it
就在它旁边
They felt all the wisdom from all their ancestry
他们感受到了来自祖先的灵光
They took their swords and hailed the Gods
他们举起剑，歌颂众神
"Oh, the light will come back for our folk
“光明将重新回到我的人民中来
Oh, Mother Nature will reborn glorious"
大地母亲将重显荣光”
They all raised their horns near the stone
他们在那石头旁举起号角
Hailing their ancestors who gave them this heritage
歌颂那些留给他们遗物有祖先们

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Myth From the Mountains

Walking in the snow storm,
在暴风雪中走着
The young man let his tears
那青年眼里流着泪
Be taken away with the wind
他随着风到来
He was the only survivor Of his proud pagan tribe
他是他的异教部落中唯一的幸存者

His heart would always remember
他的心将永远记住
The memory of his folk
他的同族的回忆
Now, alone, he wandered
现在，他孤独地走着
Welcomed by the realm of mountain
前往那群山中的国度
On this cold Winter evening...
在这个寒冬的夜晚

Nature embraced his soul
他的灵魂受自然的拥抱
And guided him on unknown path
将他引向那未知的旅途

"No more tears warrior..your brother
不要再流泪了，你的兄弟们
now are sitting in the glorious hall of Walhalla!!
现在坐在英灵神殿中
And they are smiling upon you
他们笑迎你的到来
for you are the last one of their blood and they know you will be the
one to revenge their name..."
你是他们最后的血脉，他们知道你将肩负复仇的使命。