korpiklaani——欢快的森林民谣

今天突然想传森林一族的歌，不多说了，ENJOY。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Little red house, potato field.
小红房子，马铃著地
Little forest, lake as far as you can see.
森林里，湖泊边
Woodshed, for my home brewed beer,
小木棚中，我在家中酿造美酒
perfect place for drunkards like me
这是我喜爱的地方

Never gonna give up my rugged live,
我永远不会告别这种生活
nevver sell my infertile soil.
从不背叛我的灵魂
Never gonna give up this simple style,
我永远不会放弃这种简单的生活
let's drink and enjoy.
让我们喝酒，享受这一切吧

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

（补充）Korpiklaani相关介绍（摘自百度百科）
Korpiklaani　　
国籍:芬兰
风格:Folk Metal[民谣金属]
乐队介绍:
　　Korpiklaani（芬兰语，意思是森林一族），表面上看似乎是成立于2003年的新进芬兰民谣金属乐队，其实早在这之前10年的1993年乐队就已组建，当时乐队叫Shaman（撒满）并发行过两张专辑。后来由于另一个乐团“分裂出Shaman”，乐团长Jonne“怕被Andre的支持者围攻”，也为了确立自己的风格，于是就有了Korpiklaani这样一个充满芬兰民族精神的名字。其实无论Shaman还是Korpiklaani，乐队都明确的表达着Jonne Järvelä强烈的个人风格，即传统芬兰民谣与金属的结合。手风琴、长笛、手鼓……他们从森林中汲取灵感，甚至直接取材于芬兰民谣，而这也是他们与其他Folk Metal乐队区别最大的地方——就是将金属元素加入民谣，而不是将民谣元素加入金属。大部分Korpiklaani的歌轻松、欢快，很容易让人产生愉悦的心情，而不象大多数金属乐团一样阴暗而压抑。总之，如果你喜欢Finntroll这样的维京民谣乐队，或是想听点新鲜的金属，Korpiklaani都是不容错过的。
　　芬兰民谣金属乐队Korpiklaani第二张专辑－荒野之声。这张专辑从内容到形式上都延续着上一张的风格和主题，即对森林和自然的歌颂。新加入的手风琴手和两年的光景并没有带来什么变化，乐队依然走着自己的路，音乐依然欢快而奇妙，充满了独特的民谣风格。