|
|
本帖最后由 想若飞非 于 2010-2-23 21:56 编辑
介四一首很好听的曲子，偶在文中用到，收集一些资料贴资料上来……
The Dawn
魔兽亡灵序曲 的真名字叫 梦境传说 来源于 麦老的读白
As The last ship sailed towards the distant horizon
I sat there watching on a rock
My mind slowly drifting away
Forming into my.. Dreamtale..."
当最后一艘船消失在遥远的地平线，
我在岩石上凝望
任思绪如烟般慢慢弥散
编织成我的...梦境传说
《The Dawn》的原意为黎明、拂晓、破晓，但在国内网络上，广被讹传为“亡灵序曲”。这是因为在2005年，国内一个电子游戏竞技网站中，一位《魔兽争霸3》亡灵族的拥趸，推荐这首曲子作为亡灵论坛专区的区歌；后来另一名网友以《The Dawn》作为背景音乐，用《魔兽争霸3》中亡灵族的过场画面，剪辑制作了一部MV，并命名为《亡灵序曲》。至此，该曲的中文名就随着这部MV以讹传讹地流传开来，而真实名字却不被广为人知。
------------------------------------
[00:17.41]对黑暗的向往
[00:22.13],对力量的渴望
[00:24.60],对邪恶的忠诚
[00:26.92],对统治的向往
[00:28.91]他们流着高贵的血
[00:32.94]他们把堕落看作是一种升华
[00:37.90]The dawn, what of the dawn
[00:47.66]We have come to kill, by sun or by moon
[00:51.42]Escalating from the darkest pits of hell
[00:54.39]And gather strength where the fire's dwell
[00:57.32]Behold, the black horseman
[01:00.31]On his winged steed
[01:01.87]The prince of darkness soaring high
[01:04.46]Behold the black horseman
[01:07.22]On his winged steed
[01:09.28]A pitch black shadow
[01:12.24]Against a pale white moon
[01:15.31]The dawn, what of the dawn
[01:18.41]We seek the comfort of the dark
[01:22.39]The plains of battle before us lay
[01:26.79]You will never see another day
[01:30.68]Never Never again
[01:32.62]The dawn, what of the dawn
[01:36.36]We've come to kill, by sun or by moon
[01:40.84]The dawn that you seek will fade
[01:44.01]Can't you see this is the end
[01:46.77]The rain of terror will fall upon thee
[01:49.77]His voice will shatter even the bravest of hearts
[01:51.30]When you fall to the ground in tears
[01:52.81]Behold his glory as you die
[01:56.93]The dawn, what of the dawn
[02:03.11]We have come to kill, by sun or by moon
[02:06.34]Escalating from the darkest pits of hell
[02:11.56]And gather strength where the fire's dwell
[02:15.35]Our army before you will mesmerize you
[02:18.35]Violence to the art
[02:21.33]All life is forsaken
[02:24.64]The dark has awoken
[02:27.29]The fire that burns in our hearts
[02:30.33]We are the glorious
[02:33.00]Mighty warriors come to call your doom
[02:36.90]This night we'll be victorious
[02:41.35]The dawn, what of the dawn
[02:44.48]We've come to kill, by sun or by moon
[02:46.69]The dawn that you seek will fade
[02:48.59]Can't you see this is the end
[02:50.93]The rain of terror will fall upon thee
[02:53.82]His voice will shatter even the bravest of hearts
[02:56.02]When you fall to the ground in tears
[02:58.48]Behold his glory as you die.
[03:02.77]And as the sun is fading high above the battlefields
[03:09.78]Never to be seen again
[03:12.80]At last the fallen angel has the world within his grasp
[03:18.32]And none of you will ever see another dawn
[03:22.03]热爱生命的人类不断的残杀生命
[03:54.16]当一切化为灰烬
[03:56.63]当一切都消失的时候
[03:58.70]所有的后悔都已太晚~~~
[04:04.82]人类最终走向毁灭~~~~~~这是宇宙的定律.
---------------------------
The dawn, what of the dawn 黎明，黎明来了又怎样？
We have come to kill, by sun or by moon 日月轮回，时光流逝，死亡已步步紧逼
Escalating from the darkest pits of hell 它从地狱的深渊萌生，上升，
And gather strength where the fire's dwell 与地狱之火纠缠并汲取力量
Behold, the black horseman 看，那黑衣骑士
On his winged steed 骑着他的骏马腾飞
The prince of darkness soaring high 恶魔在高空翱翔
Behold the black horseman 看那黑衣骑士
On his winged steed 骑着他的骏马腾飞
A pitch black shadow 在地上投下颠簸的阴影
Against a pale white moon 逆着那惨白的月亮。
The dawn, what of the dawn 黎明，黎明来了又怎样？
We seek the comfort of the dark 我们寻找黑夜的慰藉
The plains of battle before us lay 广阔的战场横在面前
You will never see another day 你将永远不看到明天
Never Never again 再也再也看不见
The dawn, what of the dawn 黎明，黎明来了又怎样？
We've come to kill, by sun or by moon 日月轮回，死亡紧逼
The dawn that you seek will fade 你苦苦追寻的黎明将要褪色
Can't you see this is the end 你不知道这就是结局？
The rain of terror will fall upon thee 恐怖之雨将要来袭
His voice will shatter even the bravest of hearts 他的声音会击碎最勇敢的心灵
When you fall to the ground in tears 当你流着泪倒下
Behold his glory as you die 死去之时凝视他的光辉
The dawn, what of the dawn 黎明，黎明来了又怎样？
We have come to kill, by sun or by moon 日月轮回，死亡紧逼
Escalating from the darkest pits of hell 它从地狱的深渊萌生，上升，
And gather strength where the fire's dwell 与地狱之火纠缠并汲取力量
Our army before you will mesmerize you 我们的军队会催眠你的一切
Violence to the art 无论暴力或是艺术通通毁灭
All life is forsaken 所有生命遭受抛弃
The dark has awoken 沉沉黑夜已被唤醒
The fire that burns in our hearts 地狱之火在你我心中燃烧
We are the glorious 我们无比光荣
Mighty warriors come to call your doom 强大的勇士来召唤你的末日
This night we'll be victorious 今夜，我们将凯旋而归
The dawn, what of the dawn 黎明，黎明来了又怎样？
We've come to kill, by sun or by moon 日月轮回，死亡紧逼
The dawn that you seek will fade 你苦苦追寻的黎明将要褪色
Can't you see this is the end 你不知道这就是结局？
The rain of terror will fall upon thee 恐怖之雨将要来袭
His voice will shatter even the bravest of hearts 他的声音会击碎最勇敢的心灵
When you fall to the ground in tears 当你流着泪倒下
Behold his glory as you die. 死去之时凝视着他的光辉
And as the sun is fading high above the battlefields 就像战场高空的太阳，渐渐褪去它的光芒
Never to be seen again 再也看不见
At last the fallen angel has the world within his grasp 最后，堕落的天使用尽他力气拥有了世界
And none of you will ever see another dawn 从此，无人再见另一个黎明
------------------------
Dreamtale（梦境传说）芬兰重金属
风格：强力金属、前卫金属
国籍：芬兰
组建时间：1999
乐队成员：
Jarkko Ahola : 主唱
Turkka Vuorinen : 键盘手
Rami Ker?nen : 吉他手
Esa Orjatsalo : 吉他手
Pete Rosenbom : 鼓手
Pasi Ristolainen : 贝司手
1999年，吉他手Rami Keranen想組一支屬於自己的樂團，且一開始就已經決定把團名取作Dreamtale，因此在他的積極努力之下，Dreamtale的音樂開始慢慢成形，並在同年秋天錄成一捲tape，這也成為後來他們的首張demo「Shadow of the Frozen Sun」。進入2000年，Dreamtale為了讓他們的音樂能讓更多人聽到，在幾次團員的更動後，他們參加了多場各式各樣的音樂演出，甚至在2000年七月，他們在Sinergy的演唱會擔任暖場團體！歷經多場的成功演出後，他們錄製了第二張demo－「Refuge From Reality」，這使他們的知名度在芬蘭終於被廣泛的傳開來
2001年八月，在多家與他們接觸的唱片公司中，Dreamtale選擇與知名金屬大廠Spinefarm Records簽下合約，並錄製完成了他們的首張專輯「Beyond Reality」。 如果要选出芬兰旋律力量金属王者，就销售量以及受欢迎的程度当然非Stratovarius（灵云）莫属，而当Stratovarius的热力仍持续燃烧之时，一些受其影响的后起之秀已纷纷出现，其中又以芬兰本国的Sonata Arctica（北极奏鸣曲）与Dreamtale（梦境传说）最受瞩目！(以上信息摘自克拉玛依网-强市论坛-音乐浪潮)
这首The Dawn作为整张专辑《Beyond.Reality》的序曲，感觉到的是不可思议的气势恢弘，令人赞叹的超高金属美学，整首都贯穿轻柔的键盘声，搭配band sound，仿佛电影的序曲一般，波澜浩瀚的展开在想像中。The Dawn改编自电影《The Rock》(石破天惊)的原声音乐。
5583.com 多多高品质音乐网 收集整理 |
评分
-
查看全部评分
|
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
变色卡
抢沙发
