Green Day - Boulevard of Broken Dreams

[wmv=0]http://podcache.cctv.com/published1/2007/10/26/pub1193390439754.mp3[/wmv]
下载:Boulevard of Broken Dreams

绿日(Green Day,我比较喜欢翻译为"年轻岁月")乐队是90年代之后美国朋克音乐复兴时期的重要乐队之一，他们的成员深受70年代朋克音乐时期经典乐队影响，而简明上口的流畅旋律让他们的音乐更便于流行。在1994年涅磐王朝(Nirvana)崩塌之后，朋克音乐复兴与另类流行摇滚乐当道的时候，Green Day乐队也一跃成为了这股风潮的中流砥柱，成为了90年代以后最受欢迎的摇滚乐队之一，也是美国流行乐朋克复兴中最有影响的乐队之一。
乐队成员：
Billie Joe Armstrong（主唱/吉他手）
Mike Dirnt（贝司手/和声）
Tre Cool（鼓手/和声）


乐队风格：朋克/流行

出自专辑<<American Idiot>>

这首歌是这张专辑的第4首

歌词:(自己翻的,哪儿错了欢迎指出,谢谢~)

Green Day - Boulevard of Broken Dreams
年轻岁月 -碎梦大道

I walk a lonely road
我走在寂寞的路上
The only one that I have ever known
我唯一知道的路
Don&#39;t know where it goes
不知它通往何方
But it&#39;s home to me and I walk alone
但那是我要去之处
I walk this empty street
我走在空荡的街
On the Boulevard of broken dreams
在那碎梦大道
Were the city sleeps
整个城市都已入睡
And I&#39;m the only one and I walk alone
只有我自己独自走着
I walk alone I walk alone
我独自走着,我独自走着
I walk alone and I walk a-
我独自走着,我独自-
My shadow&#39;s the only one that walks beside me
只有我孤单的影与我同行
My shallow heart&#39;s the only thing that&#39;s beating
只有我空虚的心还在跳动
Sometimes I wish someone out there will find me
有时我希望有人能找到我
&#39;Till then I&#39;ll walk alone
我会独自走着

Ah..ah..
啊(感觉很XX...)

I&#39;m walking down the line
我走在这条路上
That divides me somewhere in my mind
它把我的思绪撕碎
On the border line of the edge
在这边缘
And where I walk alone
我独自走着
Read between the lines
想着那些意思
What&#39;s fucked up and everything&#39;s alright
分清了TMD是非
Check my vital signs to know I&#39;m still alive
检查我的生命特征,知道了我还活着
And I walk alone
我还在独自走着
I walk alone I walk alone
我独自走着,我独自走着
I walk alone and I walk a-
我独自走着,我独自-
My shadow&#39;s the only one that walks beside me
只有我孤单的影与我同行
My shallow heart&#39;s the only thing that&#39;s beating
只有我空虚的心还在跳动
Sometimes I wish someone out there will find me
有时我希望有人能找到我
&#39;Till then I&#39;ll walk alone
我会独自走着

Ah..ah..
啊(...)

I walk alone and I walk a-
我独自走着,我独自-

(如果我没记错这里是间奏)

I walk this empty street
我走在这空荡的街
On the Boulevard of broken dreams
在那碎梦大道
Were the city sleeps
整个城市都已入睡
And I&#39;m the only one and I walk a-
只有我独自-
My shadow&#39;s the only one that walks beside me
只有我孤单的影与我同行
My shallow heart&#39;s the only thing that&#39;s beating
只有我空虚的心还在跳动
Sometimes I wish someone out there will find me
有时我希望有人能找到我
&#39;Till then I&#39;ll walk alone
我会独自走着