Sum 41 - The Hell Song

[wmv=1]http://ganbil.virginradioblog.fr/clips_videos/files/sum_41_the_hell_song.mp3[/wmv]
下载:The Hell Song

Sum 41于1999年在加拿大的安大略省成立，成员分别为：Derick Whibley（吉他，主唱）， Dave Baksh（吉他，主唱）， Cone McCaslin（贝斯）和Steve Jocz（鼓手）。乐队以他们在现场强有力的吉他和狂躁的节奏，立即在当地的音乐圈内名声大噪。

Sum 41的名字也许不好琢磨,但其实很简单--乐队成立的时候离夏天还有41天(一说离他们3个高中毕业41天).

乐队风格: 流行/朋克/金属

乐队专辑:
《All Killer No Filler》(2001)
《Does This Look Infected》(2002)
《Chuck》(2004)
《Underclass Hero》(2007)

Sum 41是我最喜欢的乐队之一,主唱Derick Whibley(没听说过么?就是Avril Lavigne的老公嘛)也是我最喜欢的歌手之一.
这首The Hell Song出自Sum 41在2002年发行的专辑《Does This Look Infected?》.

这张专辑的名字的来历--
“我们实在不知道为什么会用那个名字，当时经理打电话过来，说如果10分钟之内还想不出个好名字，那么专辑发行时间就会推迟至两个月以后，那实在有够糟糕的，所以我们一边看着自己在英国扮僵尸的宣传照，一边挖空心思想着那该死的名字，最终照片被确认为专辑封套，就那张被裹着头的，然后在场的其他哥们不禁脱口而出‘老兄，这样像不像是被感染？’(Dude, does this look infected or something?)，OK，专辑的封套与名称就如此戏剧般地诞生了。”
个人感觉,这张专辑里比较好听的除了这首The Hell Song 之外,还有首Still Waiting 也很不错.


好了,不多说了(估计该有人说我罗嗦咯~哈哈) 歌词:
The Hell Song
地狱之歌

Everybody's got their problems
每个人都有他们的问题
Everybody says the same things to you
每个人都对你说同样的事
It's just a matter how you solve them
这只是你如何应付他们的问题，
And knowing how to change the things you've been through
并且得知道如何改变你所面对的这些事
I feel I've come to realize
我感到我已经开始了解
How fast life can be compromised
生活能够如此快的陷入危境
Step back to see what's going on
回身看发生了什么
I can't believe this happened to you
我不能相信这发生在你身上
This happened to you
这发生在你身上
It's just a problem that I'm faced with am I
这只是一个我所面对的问题，不是吗？
Not the only one who hates to stand by
并不只一个人憎恨袖手旁观
Complications that are first in this line
这段开始的错综复杂的情况
With all these pictures running through my mind
和所有的画面一起闯进我思绪
Knowing endless consequences
了解到无尽的影响
I feel so useless in this
我感到在这方面一无是处
Can't back, stand back, can't ask
无法回头，站在后头，无法提问
For me I can't believe
对于我我无法相信
Part of me, won't agree
我有些不同意
Cause I don't know if this for sure
因为我不知道这是否确定
Suddenly, suddenly
突然，突然之间
I don't feel so insecure
我并不感到如此不安
Part of me, won't agree
我有些不同意
Cause I don't know if this for sure
因为我不知道这是否确定
Suddenly, suddenly
突然，突然之间
I don't feel so insecure
我并不感到如此不安
Anymore
再也不
Everybody's got their problems
每个人都有他们的问题
Everybody says the same things to you
每个人都对你说同样的事
It's just a matter how you solve them
这只是你如何应付他们的问题
But what else are we supposed to do
但另外我们被期望做什么？
Part of me, won't agree
我有些不同意
Cause I don't know if this for sure
因为我因为我不知道这是否确定
Suddenly, suddenly
突然，突然之间
I don't feel so insecure
我并不感到如此不安
Part of me, won't agree
我有些不同意
Cause I don't know if this for sure
因为我不知道这是否确定
Suddenly, suddenly
突然，突然之间
I don't feel so insecure
我并不感到如此不安
Anymore
再也不
Why do things that matter the most
为什么最至关重要的事情
Never end up being our choice
最后却不被我们选择?
Now that I find no way so bad
如今我发现没有如此糟糕的道路了
I don't think I knew what I had
我不认为我知道我拥有了什么
Why do things that matter the most
为什么最至关重要的事情
Never end up being our choice
最后却不被我们选择?
Now that I find no way so bad
如今我发现没有如此糟糕的道路了
I don't think I knew what I had
我不认为我知道我拥有了什么

[s:125] 歌不错

LS乃知音也~~哈哈

[s:124] sum41和linkin park的都不错啊

最喜欢Linkin Park的What I've Done了,歌好听不说,那个MV简直就是一部3分钟的现代启示录嘛 哈哈