uninstall[地球防卫少年OP]

[wmv=1]http://music16.163888.net/eeda73c3b93/2007/05/21/13/Music/46788373226.mp3[/wmv]

《地球防卫少年》OPED单曲Uninstall/石川智晶
アンインストール[ぼくらの OP]Uninstall [我们的（地球防卫少年）OP]

歌・作词・作曲：石川智晶
编曲：西田マサラ
keyin：ぷちとる

あの时　最高のリアルが向こうから会いに来たのは
[當那一刻板最後的現實由彼岸
漸漸逼近]

仆らの存在はこんなにも単纯だと笑いに来たんだ
[才笑着接受我們的存在
原来是如此單純]

耳を塞いでも両手をすり抜ける真実に惑うよ
[即使掩上雙耳
也依然會被掠過雙手的真實所迷惑]

细い体のどこに力を入れて立てばいい？
[這細小的身軀究竟要如何用力撑起 ？]

アンインストール　アンインストール[Uninstall Uninstall ]
この星の无数の尘のひとつだと
今の仆には理解できない
[這顆星球也是無数大地的一部分
現在的我 無法理解]

アンインストール　アンインストール[Uninstall Uninstall ]

恐れを知らない戦士のように
振る舞うしかない　アンインストール
[祗能像那無所畏懼的戰士般
行動起來 ]


仆らの无意识は胜手に研ぎ澄まされていくようだ
ベッドの下の轮郭のない気配に この瞳が开く时は
心など无くて 何もかも壊してしまう激しさだけ
静かに消えて行く季节も选べないというのなら
アンインストール　アンインストール
仆の代わりがいないなら
普通に流れてたあの日常を
アンインストール　アンインストール
この手で终らせたくなる
なにも悪いことじゃない　アンインストール
//这一段非原版翻译
[我们脆弱的意识
似乎正被折磨的越来越敏感
当被蔓延到脚下的的现实所惊醒时
如果已无法重拾往日的心
只剩下将一切破坏的冲动
就选择渐渐消逝的季节

uninstall uninistall
如果没人能替我面对
好想回到过去 曾经平凡的往日
uninstall uninistall
我愿亲手去结束一切 uninistall ]


//uninistall：卸除，动画中专用术语：剥离装甲。



=========================
要是听不了 看这里
http://www.youtube.com/watch?v=eFZkFNMvHMY

我感觉 这个MV与歌的节奏不太合 [s:121]  [s:122]

我蛮喜欢这首歌的～～～是那段时间的新番音乐中少有的好听的……