|
分享曲目:Vincent(Starry, starry night)
所属专辑:《Josh Groban》
歌曲来历:
也许你听过这首曲子,是的,这里塞斯和大家分享的并不是原唱。
这首歌曲是美国著名民谣歌手Don McLean(唐·麦克林)为纪念荷兰的伟大画家文森特·梵高而作,收录在那张为其赢来巨大声誉的专辑《American Pie》(美国派)里,歌曲创作的灵感来自梵高的一幅著名的画作。歌的旋律流畅得浑如天成,词作也是如画般的唯美,让人想起德国小说家施笃姆的诗意小说中大段大段描写的空蒙月色,Don Mclean用原声吉它自始至终伴着他的叙事诗似的歌,把人们带入那冬天落雪的风景中。整首曲子的配器就是一把木吉他,极致的简约之美。
梵高最受人爱戴的名画就是1889年他住在St.Remy精神病院内所画的The Starry Night,也就是Don McLean在《Starry Starry Night》的第一句歌词。这幅名画The Starry Night现放于纽约Museum of Modern Art内,每天开始及完结时,艺术馆都会播放DonMcLean的《Starry Starry Night》这首名曲。
关于文森特·梵高(生平简历)
1853
3月30日生于荷兰,父亲是牧师,梵高是长子。
1857
弟弟西奥出生
1869
在古庇画行海牙分店就职 (16岁)
1873年转到伦敦分店,想旅馆的罗瓦伊埃家的女儿求婚,遭到拒绝。 (20岁)
1875年
转到巴黎分店。
1876年
遭画行解雇,前往英国,在寄宿学校服务。
1877年
在得而特累希特的画店当助理。(24岁)
1878年
回艾登。在布鲁塞尔的传教士培养学校学习三个月后,在没有任何许可的情况下,开始传教。
1879年
由布鲁塞尔本部解除传教士的职务。(26岁)
1880年
下定决心当画家。
1881年
到艾丁向表姐凯求婚,遭到拒绝。
1882年
遇到妓女西焉,在海牙同居。
1883年
离开西焉去德伦特。
1885年
父亲去世,到安特卫普。
1886年
进入美术院学习,但与老师对立,一个月后退学,到巴黎与弟弟西奥住在一起。
接识了毕沙罗,高更等画家。
1888年
2月去法国旅居。10月高更来访,12月发生割耳事件。高更离去,梵高被送进医院。(35岁)
1889年
4月弟弟西奥结婚。5月梵高住进圣雷米精神医院。(36岁)
1890年
5月在奥维尔的迦赛医生处就医。7月企图用手枪自杀。2天后去世。。(37岁)
他曾在墙上写下这样的句子
我神志健全,我就是神灵。
梵高是一位心地善良的人。只是他在世的时候,没有人理解他,理解他的作品。让他无法忍受独自内心的孤独,让他最终用自己的方式获得了心灵的解脱。在后世他的作品逐渐被人们所关注,并成为印象派的一代名家。
挚爱深夜的凡·高在阿尔时期曾有两件作品描绘星空, 这两件作品中, 闪烁于碧蓝色夜空中的交通星星, 格外夺人眼目。在圣-雷米的初期(1889年6月)所画的这幅"星光灿烂的夜空"是凡·高深埋在灵魂深处的世界感受。每一颗大星、小星回旋于夜空中, 新月也形成一个漩涡, 星云与棱线宛如一条巨龙不停地蠕动着。暗绿褐色的柏树像一股巨形的火焰, 由大地的深处向上旋冒; 山腰上, 细长的教堂尖塔不安地伸向天空。所有的一切似乎都在回旋、转动、烦闷、动摇, 在夜空中放射艳丽的色彩……。这种回旋式的运动圆形, 有如远古时代的土器形体或者装饰在土器表面的螺旋花纹。在德拉克洛瓦或巴洛克的艺术中也可以看到这种回旋的曲线和旋转的运动, 但其真正的源头, 恐怕还是来源于人类的潜意识之中, 促成凡·高产生这种原始意识的, 一是得自于农民以劳动征服大地所带给他的共鸣, 再者是他对德拉克洛瓦的佩服, 三者是对于日本浮世绘画家北斋和广重的构图主题的把握。
主人点评:
塞斯觉得在这里Josh的温暖的声音将这首曲子的细节表达的更加充沛,感情更加丰富。从歌曲中仿佛能感觉到艺术家在世俗眼光下内心的孤独以及将自己的爱,自己纯净的内心表达于画中的感受。另外,这首歌曲的歌词相当的优美,有着诗一般的意境。我想只有艺术家才能对另一位伟大的艺术家有如此深刻而独到的理解吧。
Starry starry night 歌词:
Starry, starry night.
Paint your palette blue and grey,
Look out on a summer s day,
With eyes that know the darkness in my soul.
Shadows on the hills,
Sketch the trees and the daffodils,
Catch the breeze and the winter chills,
In colors on the snowy linen land.
Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they ll listen now.
Starry, starry night.
Flaming flowers that brightly blaze,
Swirling clouds in violet haze,
Reflect in Vincent s eyes of China blue.
Colors changing hue, morning field of amber grain,
Weathered faces lined in pain,
Are soothed beneath the artist s loving hand.
Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they ll listen now.
For they could not love you,
But still your love was true.
And when no hope was left in sight
On that starry, starry night,
You took your life, as lovers often do.
But I could have told you, Vincent,
This world was never meant for one
As beautiful as you.
Starry, starry night.
Portraits hung in empty halls,
Frameless head on nameless walls,
With eyes that watch the world and can t forget.
Like the strangers that you ve met,
The ragged men in the ragged clothes,
The silver thorn of bloody rose,
Lie crushed and broken on the virgin snow.
Now I think I know what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen,
they re not listening still.
Perhaps they never will.
歌词翻译:
星空的夜晚、夜晚的星空。蓝色、灰色在你的调色板上呈现着。用我那灵魂最深处悒郁的眼睛,默默地凝视着夏天的日子,孤山上呈现出影子,描绘着树木和水仙花,去捕捉微风中冬意的寒冷,伴着雪花、色彩是画布唯一的语言。
现在我能够理解你试图想告诉我的什么,你是怎么为才华去承受着痛苦,你是怎么带给人们自由的感觉。但是没人愿意聆听,人们不知道那是怎么一回事情?但是现在他们学会了聆听你的声音,也许吧。
星空的夜晚、夜晚的星空。激愤的花朵在燃烧着热情,彷徨的云彩迷失在深深的阴霾中,这一切折射出Vincent那忧郁而充满希望的眼睛。一切色彩都在转变自己的步伐,清晨的那丰收的田地,季节痛苦的那张脸寂慰着艺术家那充满情感的双手。
也许,现在我能够理解你试图想告诉我的什么。你是怎么为才华去承受着痛苦,你是怎么带给人们自由的感觉。但是没人愿意聆听,人们不知道那是怎么一回事情?但是现在他们学会了聆听你的声音,也许吧。
人们也许不爱你,但是你的爱却依然是那么真挚,当生命走到看不到一丝希望的时候,在这星空下,就在这星空的夜晚,如同情人之于爱的海洋,这就是你的天堂,但是我能告诉你的是,Vincent,在这个世界上你美丽是无人代替的。
星空的夜晚、夜晚的星空。空洞的墙上悬挂着你的肖像 没有轮廓的双手在无名的墙壁上用那观察着世界让人难以释怀的眼睛,那就象是你邂逅了一个陌路人。那个衣衫褴褛、潦倒末路的男人。银色的荆棘,血红的玫瑰,但是在纯洁的雪原下,谎言是那么的憔悴。
现在我想我是知道你试图想告诉我的什么,你是怎么为才华去承受着痛苦,你是怎么带给人们自由的感觉。但是没人愿意聆听,依旧没人愿意去聆听,也许人们永远也不会去聆听,也许.....
分享曲目(在新页面下试听):
Vincent(Starry starry night---JOHN GROBAN)
Monday 音乐
分享曲目下载地址:
Vincent(Starry starry night---JOHN GROBAN)
原唱下载地址:
Vincent(Starry starry night)---Don·McLean
更多关于 Josh Groban
Josh Groban 百度贴吧
更多关于 文森特·梵高
梵高 百度贴吧
更多关于乡村歌手Don·McLean
乡村歌手Don·McLean |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入萨鲁
x
|