穿越位面而来的旅人,
欢迎你来到萨鲁世界,
我为你带来一个消息,
先知邀请你前去见他。

不去                好的
查看: 5177|回复: 10

The Surrender of Granada by Francisco Pradilla Ortiz [复制链接]

光明与黑暗之穿梭者

求索者

光之洗礼

raymondyi 发表于 2017-7-19 09:26:09 |显示全部楼层
本帖最后由 raymondyi 于 2018-2-23 10:08 编辑

The Surrender of Granada  by Francisco Pradilla Ortiz
格兰纳达的投降

The Reconquista (Spanish and Portuguese for the "reconquest") is the period of history of the Iberian Peninsula spanning approximately 780 years between the Islamic conquest of Hispania in 711 and the fall of the last Islamic state in Iberia at Granada to the expanding Christian kingdoms in 1492. The Reconquista was completed just before the European discovery of the Americas—the "New World"—which ushered in the era of the Portuguese and Spanish colonial empires.
收复失地运动(西班牙及葡萄牙语作“重新征服”)是伊比利亚半岛一段跨越780年的历史,自711年伊斯兰征服西班牙,至1492年位于伊比利亚格林纳达的最后一个伊斯兰国家在基督教国家的扩张排挤之下陷落止。收复失地运动恰好在欧洲发现“新世界”美洲之前,从此开启了葡萄牙和西班牙殖民帝国的时代。



[发帖际遇]: raymondyi坐船出海远行,不幸遭遇海盗打劫,减少3 铜币。 幸运榜 / 衰神榜
大音希声,大象无形。

圣剑骑士

神选者

 群星的庇护-双鱼座 神选者徽记 守护者徽记 求索者徽记 冒险者徽记 旅行者徽记 光之洗礼

史东 发表于 2017-7-19 10:04:23 |显示全部楼层
最好能放上中文解说
[发帖际遇]: 一本名为《星辰之外的助力——神奇的运气药剂》的书砸到了史东的头上,你兴冲冲的按照书中的配方制作药剂,却因为药剂独特的味道而引发的强烈眩晕不得不去请牧师为你驱散了一下,损失9 铜币的材料费和牧师佣金。蓝龙席德弗兰克友情提示:这本书来自龙族的图书馆,据说药力超强,只有上古龙才能承受得住。 幸运榜 / 衰神榜

使用道具 举报

Daisy Kate

先知

群星的庇护-天蝎座 旅行者徽记 光之洗礼 林间驿站

双之哀殇 发表于 2017-7-19 10:35:51 |显示全部楼层
同LS,需要翻译我可以找人帮忙。。。
[发帖际遇]: 双之哀殇来到一处人迹罕至的山洞探险,斩杀了几只大型食肉蜘蛛,获得1 经验。 幸运榜 / 衰神榜

使用道具 举报

一级准尉

旅行者

群星的庇护-天秤座

半吨重的小兽人 发表于 2017-7-19 13:26:54 |显示全部楼层
看着是直接维基百科复制的啊。。。。。

点评

的确是有点马虎,最近写论文,实在焦头烂额。这描绘的是西班牙历史中重要的一幕,15世纪航海时代开始之前,天主教势力重新从伊斯兰穆尔人手中夺回伊比利亚半岛。  发表于 2017-7-19 23:12

使用道具 举报

塞兰·帕斯卡

骑士

群星的庇护-天蝎座 冒险者徽记 旅行者徽记 光之洗礼

绝境弃徒 发表于 2017-7-19 13:40:31 |显示全部楼层
好久不见了,欢迎回来

很期待你分享的好看的手办和配饰呢:)
[发帖际遇]: 绝境弃徒遇到了一只猫,没想到那只猫居然是反叛军的头领,被打劫了9 铜币。 幸运榜 / 衰神榜

使用道具 举报

光明与黑暗之穿梭者

求索者

光之洗礼

raymondyi 发表于 2017-7-19 23:14:18 |显示全部楼层
绝境弃徒 发表于 2017-7-19 13:40
好久不见了,欢迎回来

很期待你分享的好看的手办和配饰呢:)

我很久不看那些东东咯
[发帖际遇]: raymondyi在路边偶然发现一株药草,他随手采走了它,卖到了9 铜币。 幸运榜 / 衰神榜
大音希声,大象无形。

使用道具 举报

塞兰·帕斯卡

骑士

群星的庇护-天蝎座 冒险者徽记 旅行者徽记 光之洗礼

绝境弃徒 发表于 2017-7-31 21:21:02 |显示全部楼层
raymondyi 发表于 2017-7-19 23:14
我很久不看那些东东咯

兴趣转移了啊
[发帖际遇]: 绝境弃徒打昏了向他抢劫的盗贼,搜出了3 铜币。 幸运榜 / 衰神榜

使用道具 举报

光明与黑暗之穿梭者

求索者

光之洗礼

raymondyi 发表于 2017-8-18 09:10:22 |显示全部楼层
史东 发表于 2017-7-19 10:04
最好能放上中文解说

已放,久不翻译,译笔生疏了。
[发帖际遇]: raymondyi在旅行途中拯救了一只快要渴死的流浪狗,捍卫了正义!获得2 经验。 幸运榜 / 衰神榜
大音希声,大象无形。

使用道具 举报

光明与黑暗之穿梭者

求索者

光之洗礼

raymondyi 发表于 2017-8-18 09:10:51 |显示全部楼层

读博士以后时间太宝贵了。
[发帖际遇]: raymondyi在苍穹挚友酒馆坐了一会,静静的听着客人店员的谈话,时间过得飞快,但受益匪浅,获得1 经验。 幸运榜 / 衰神榜
大音希声,大象无形。

使用道具 举报

Daisy Kate

先知

群星的庇护-天蝎座 旅行者徽记 光之洗礼 林间驿站

双之哀殇 发表于 2017-8-18 10:50:55 |显示全部楼层
raymondyi 发表于 2017-8-18 09:10
已放,久不翻译,译笔生疏了。

这个没有画家介绍吗?创作时间是什么时候呢?感觉好像缺了不少资料,不然也是篇好的科普文
[发帖际遇]: 双之哀殇在路边偶然发现一株药草,他随手采走了它,卖到了5 铜币。 幸运榜 / 衰神榜

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入萨鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|萨鲁世界2006- ( 苏ICP备15007101号 )

GMT+8, 2024-3-19 10:18 , Processed in 0.028279 second(s), 6 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001- Comsenz Inc.

返回顶部