[音乐分享] 海盗金属Iron Seawolf——血岛的诅咒 [复制链接]

来自沉睡山3 发表于 2017-4-16 16:34:26 |显示全部楼层

We set sail in the dead of night
在死一样的夜晚起航
With fortune and glory in our sight
为了向往的荣耀和财富
Tales we had heard of a chest of gold
相传那有一箱黄金
With treasure within and riches untold
以及无法描述的财宝

An ancient map was our only guide
指引我们的只是一张老地图
Washed up ashore in a bottle one night
它曾在一个瓶子里被冲上岸
Led us to an island in seas unknown
它将我们带上一个无名的岛屿
Blood Island its name, that the chest calls its home
血岛是它的名字，它是财宝之家

Warned were we of a curse
我们被一个诅咒警告
They say none who seek the chest will ever return
所有到那的人都有去无回
But why be scared away by mere fairytales
但那只是童话故事
When such riches could be ours to call our own?
在财富面前谁还回信它？

So we set sail!
于是我们启航
For many days and many nights
即将经历无数日夜
We searched the seas
在大海上搜寻
To find the fabled ancient isle
寻找那传说中的古岛
Until one sunrise, a dark shape on the horizon,
直到有一天的日初，地平线上出现了它的轮廓
Behold Blood Island, the treasure within our grasp...
血岛就在前方，宝藏在等着我们

They say ghost ships sail around Blood Island's shores
他们说幽灵船在环岛航行
Echoes of eternally damned souls, overcome with greed
被诅咒的灵魂，永恒的贪婪的回声
To warn all who pass, beware the treasure's deadly curse
它在警告所有途径的人，那宝藏是致命的诅咒
Or you will join them, damned for all eternity
我们也会和他们一样，永不超生

The map showed a trail, we followed all day
按照地图的轨迹，我们在岛上找了一整天
'Til sunset took all the light away
直到太阳落山，所有的光线暗淡
At the heart of the isle, a cavern so vast
在岛的中心，一个巨大的洞穴
Deep down we ventured, all our courage amassed
我们鼓足勇气，深入其中

Hours passed 'til we saw a light
一个多小时后，我们看到了亮光
We emerged in a chamber of untold height
我们在一个很高的地方俯视四周
In the centre on an altar sat the fabled chest
祭坛中央放着传说中的宝箱
The treasure be ours, behold the goal of our quest
现在它是我们的了

Warned were we of a curse
我们被一个诅咒警告
They say none who seek the chest will ever return
他们说没有人找到它后可以平安归来
But why be scared away by mere fairytales
但那只是童话故事
When such riches could be ours to call our own?
在财富面前谁还回信它？

Into the cave!
洞穴中
A hand was laid upon the chest
一只手趴在宝箱上
And suddenly
忽然之间
The whole vast cavern it did quake
整个洞穴开始震动
The walls did crack!
墙壁出现裂痕
A thousand skulls pour from above
成百上千颗头骨倾斜而下
We break to run
我们仓惶而逃
But there was no time to escape
但是为时已晚

For the roof gave way with an almighty crack
洞顶开始塌陷
The sea poured in and everything went black...
海水涌了进来，一切回归黑暗

They say ghost ships sail around Blood Island's shores
他们说幽灵般环绕血岛航行
Echoes of eternally damned souls, overcome with greed
被诅咒的灵魂，永恒的贪婪的回声
To warn all who pass, beware the treasure's deadly curse
它在警告所有途径的人，那宝藏是致命的诅咒
And now we join them, damned for all eternity
如今我们和他们一样，永不超生

We set out for riches and glory
我们为了财富和荣耀起航
Instead we only met our fate
却到达了我们的葬身之地
The Curse of Blood Island ain't no fairytale
血岛的诅咒并非谣传
If greed has blinded you, you cannot be saved...
如果贪婪蒙蔽了你，你便无法自救

Heed our warnings or you too shall become its prey!
就记住我们的忠告，否则你会成为它的猎物

They say ghost ships sail around Blood Island's shores
他们说幽灵船在环岛航行
Echoes of eternally damned souls, overcome with greed
被诅咒的灵魂，永恒的贪婪的回声
To warn all who pass, beware the treasure's deadly curse
它在警告所有途径的人，那宝藏是致命的诅咒
Or you will join them, damned for all eternity
我们也会和他们一样，永不超生

金属