[音乐分享] 【德国中古民谣】Bacchus —— Dunkelschön [复制链接]

伯尔·纳威盖特

彩虹号角 发表于 2013-8-8 17:43:06 |显示全部楼层

本帖最后由彩虹号角于 2013-8-8 17:45 编辑

乐队名称：Dunkelschön
乐队国籍：德国
专辑名称：Nemeton
发行时间：2008

歌词：
In taberna quando sumus
Non curamus quid sit humus
Sed ad ludum properamus
Cui semper insudamus

Bibit hera bibit herus bibit miles bibit clerus
Bibit ille bibit illa bibit servus cum ancilla

O potores exquisiti licet sitis sine siti
En bibatis expediti et scyphorum inobliti
Puri Bacchi meritum licitat illicitum
Bacchum colo sine dolo quia volo Bacchum colo

Puri Bacchi meritum licitat illicitum
Vulnera experior si non sanas morior

【Bacchus】应该是酒神的意思，歌词说是拉丁文，查着翻译了下看不很懂：（

大概意思应该是：我们在酒馆喝醉，其他事情一概不管，不管是酒馆女仆还是老板娘，不管神甫还是士兵，我们喝光每支高脚杯，我们只想祭拜酒神

音乐, 风格, 德国