维京金属Falkenbach——当加拉尔的号角吹响
本帖最后由 来自沉睡山 于 2013-7-28 21:32 编辑http://www.tudou.com/v/wQQ-QM7bTAQ/&rpid=19478930&resourceId=19478930_04_05_99/v.swf
暮色号角FALKENBACH，它的意思是隼鹰的河流。一支由Vratyas Vakyas组成的单人维京/民谣乐队，他的童年曾经在冰岛度过，也许正是那段日子让Vratyas Vakyas接触到了祖先的神话。FALKENBACH的音乐是十分大气和委婉的，在细腻和宏大的编曲中你仿佛置身山林间，薄雾笼罩在那连绵的高山，层峦起伏让人心潮澎湃。
When Gjallarhorn Will Sound开始，沉缓的键盘引出悦耳的笛声，在中世纪夕阳暮色笼罩下的港口，一场伟大的战斗即将要开始它的征程。
歌中的两中乌鸦指奥丁神双肩上栖息着两只大的乌鸦，一只叫“海吉~ Hugin”代表“思维”，另一只叫“牧林 ~ Munin”代表“记忆”。这两只大乌鸦每天环绕世界飞行，然后把所见所闻毫无保留地向奥丁报告。
...Morning arose that day long time gone,
晨光唤醒了漫长的一天
two ravens above him showed the way.
两只乌鸦在他前方指引道路
He was guided by Odhinn, led by the one
他受着奥丁的庇护，他是个
who shelters the fallen every day by day...
每日为死者守护的神
...Once blood was shed of countless of men,
自从那日，血腥蔓延到了无数人头上
in the name of the cross and Christian pray...
他屈服于十字架和基督徒的祷告
for hundred of years his heart laid in chains
100多年来，他的心被禁锢着
but hate was growing stronger every day by day...
但是仇恨已在逐日增长
"Ruler of Asgaard, father of Thorr,
亚斯格特的主人，托尔的亲父
send me your powers divine...
请将您的力量赐予我
Grant me your wisdom, strengthen my soul,
赐予我智慧，强大我的灵魂
so revenge of our blood shall be mine...
我所流的将是复仇之血
Allfather Odhinn, I entreat you with awe,
奥丁，我敬畏地恳求你
to ride with me side by side,
与我并排作战
so avenged shall all be, who had died in the past,
为那些英勇的逝者们
by the power of heathenish pride...
赐予我强大的力量
Master of thunder, lighting and rain,
雷之神、闪电和雨之主
soon your hammer and cross shall collide...
挥舞你的战锤与他们交叉碰撞
Protector of midgaard's daughters and sons,
尘世子女的守护者啊
in your name Christian reign I will fight...
以你的名义，我将与基督徒作战
When the hammer will crush, and oppressors will fall,
当那战锤咆哮，压迫者倒下
my sword will be raised to thy hail !
我的剑将闪烁你的神迹
Then the fires shall burn in the name of the Gods
以众神之名，当火光亮起
as the sign of the heathen prevail !"
北欧人的标志将闪耀
far in the past he saw what has been
在遥远的过去，如他们所见
his fathers traditions handed down,
我们继承着祖先的传统
but he still kept in heart the will to prevail
他仍然保持着强韧的信念
as his hate was growing stronger every day by day...
他的仇恨已在逐日增长
Deep in his heart a shadow had grown
他的内心中泛着阴影
which covered his mind with shades so grey,
它掩盖了他的意识
but still every morning encouraged his hope
但每个早晨他又重燃起希望
when he sat by the old oak every day by day...
他日复一日坐在那老橡树下
"Strong is my heart, and strong is my will,
让我的心和希望坚强
soon I will break our chain...
我将冲破禁锢
Then the swords shall be raised
我重新把剑高举
and our flag held up high,
把我们的旗帜升起
the banner of the heathen domain...
那是北欧人的战旗
Long I've awaited the day of revenge,
那这复仇的一天我们等了很久
the heathenish reign to return...
北欧人的信仰重归大地
Now my swordblade is forged,
现在我的剑更锋利
and my soul will prepared,
我的心更坚定
by my hands Christian crosses shall burn..."
基督徒的十字架将在我的手中燃烧
...Evening fell that day long time gone,
漫长一天之后的夜晚
the ravens above still showed the way,
两只乌鸦依然为他指路
they were guided by Odhinn, led by the one,
它们受奥丁的指引
who shelters the fallen every day by day...
那每日为死者守护的神
...Blood to be shed of countless of men,
血腥蔓延到了无数人头上
in the name of revenge and heathenpride...
以复仇和骄傲之名
No more withdraw will be on heathenish ground,
我们永不离别北欧人的土地
no more mercy will be when Gjallarhorn will sound...
毫不留情，当加拉尔的号角吹响
嚯~！经典老碟啊~！我当时还买的黄标呢~~
页:
[1]