睡吧，小小的孩子
http://www.tudou.com/v/ObaRWdfOvtE/&rpid=19478930&resourceId=19478930_04_05_99/v.swfLullay, Thou little tiny Child,
露莱，小小的孩子
Sleep well , lullay, lullay.
睡吧，露莱，露莱。
And smile while dreaming, little one
睡梦中微笑着，孩子
sleep well, lullay, lullay.
睡吧，露莱，露莱。
Fair well Lullay, lullay.
永别了，露莱，露莱。
O sisters, too, what may we do,
哦，姐妹们，我们又能做什么呢
To preserve on this day;
让这一天就这么过去吧
This poor Youngling for whom we sing,
这个可怜的孩子我们为她歌唱
Sleep well, lullay, lullay.
睡吧，露莱，露莱。
Fair Well lullay lullay
永别了露莱，露莱。
Herod the King, in his raging,
希律王，以他的愤怒，
Slept forth upon this day;
在这一天来袭
By his decree, no lives spare he
以他的法令，不放过任何人
All children young, to slay.
把所有的孩子杀光
All children young, to slay
把所有的孩子杀光
Then woe is me, poor Child, for Thee,
祸降临到我身上，可怜的孩子，为了你
And ever mourn and say;
为你悼念
For Thy parting, neither say nor sing,
你的离别，无声无息
Fair well lullay, lullay.
永别了，露莱，露莱。
Fair well lullay, lallay
永别了，露莱，露莱。
And when the stars fill darken skies,
星星布满夜空
In their far vetchers stay;
它们在远方留守
And smile as dreaming, little one
笑着，梦着，小小的孩子
Fair well lullay lullay.
永别了，露莱，露莱。
Dream now lullay, lullay.
睡吧，露莱，露莱。
注：歌曲出自新古典氛围团 Nox Arcana。
Nox Arcana这个名字来源自两个拉丁美洲的神话，大致的意思是Mysteries of the Night (神秘的夜晚)！乐团的主要成员有两名Joseph Vargo 和William Piotrowski~！Joseph Vargo本身是一个才华横溢的歌特艺术家，在创建NOX ARCANA之前，曾经给多部歌特相关的出版物做过封面、插画，自己也从事歌特文学的创作。03年他开始音乐领域的探索，于是有了NOX ARCANA。 另一位成员William Piotrowski，15岁就开始了他的音乐职业生涯，他在NOX ARCANA里主要负责乐器演奏、键盘、还有后期合成等。 从2003年到2011年他们总共发行了16张专辑，而且每张专辑的主题都很明确，有描述吸血鬼、狼人及女巫的经典故事，有描述邪恶女皇、阴暗古堡的黑暗童话还有讲述海盗、幽灵船、千年宝藏的传奇故事等等。
很好呢~ 谢谢楼主提供。 就是广告好长啊 额不错
！！ coventry carol？
页:
[1]