Galahad——森林里的女孩
http://www.hencehua.com/mp3/Girl_from_the_woods.mp3歌曲改编自一个安徒生的童话。那个不能说话的差点被王子当做邪恶的女巫烧死的来自森林的女孩。如果galahad 生活在中古时期应该会是很好的游吟诗人吧，将英雄的传说浪漫的爱情四处传颂。
I will tell you the story ′bout the girl from the woods
我来给你讲个故事，关于一个森林里的女孩
People say thet she′s crazy, don′t like her neighbourhood
人们说她是个疯子，不愿意和她交往
And the young man who meets her he′s eighteen years old
一个男孩17岁的时候见过她
says: she′s beasty, with red hair, the eyes are so cold.
他说：“她是个妖怪，长着的红色的头发，她的眼神冰冷”
She can talk to the flowers and she swims in the sea
她能和花草谈话，她在海水里游泳
Naked without clothes, without shame, no one can see
她一丝不挂，不会害羞，也没有人见过
that she′s happy, but still there′s a feeling inside
她是快乐的，但只能从内心来感受
She cannot explain, has no words to describe.
她没有语言，不能她它说出
And the crowd begins to whisper: ''She′s a witch, she is wild
于是人们开始谈论：“她是个女巫，她是个野人。
All the things she is doing only does a hell′s child.''
她的一切行为都像一个来自地狱的孩子。”
Her hair is not red, what the boy told was a lie
可她的头发不是红的，那个男孩说错了
Her eyes will catch the sun and she follows the sky
她的眼睛追着太阳，她沿着天边奔跑
The young man comes back, in his hand hold a knife:
那男孩又回来了，手里拿着把刀：
''I′ll kill this young maiden ′cause she′s devil′s wife.''
“我要杀了她，因为她是魔鬼的情人。”
And the crowd begins to whisper: ''She′s a witch, she is wild
于是人们开始谈论：“她是个女巫，她是个野人。
All the things she is doing only does a hell′s child.''
她的一切行为都像一个来自地狱的孩子。”
She turns back from the sea and there stands the young guy
她从海中回来，岸上站着那个男孩
so nice and so strong and so lovely in her eyes
她的眼睛里感到了强烈的爱
He comes near to embrace her, she′s happy as can be
他走进她，拥抱她，她是如此的快乐
the cold knife in her heart she never will feel.
这时冰冷的刀子插进了她的心口，她已逃不开了。
And the crowd began to whisper: ''He′s a devil, he is wild
于是人们开始谈论：“他是个魔鬼，他是个野人
he must go, we don′t want him, has killed an innocent child.''
他必须走，我们得离开他，他杀了一个无辜的孩子。”
页:
[1]