别了，我热爱的土地——Galahad
本帖最后由 来自沉睡山 于 2011-1-23 20:27 编辑http://pic.freeb.cn/images/13807sf.jpg
http://flash.d06tuan.com/The_leaving_of_inishmore.mp3
Fare you well, my lovely island, Kilronan fare you well.
别了，我热爱的土地，别了，凯尔罗纳
You stones and crags without sand, my island fare you well
你的巨石，光秃的崖壁，别了，我的土地
I can hear the stormwind blowing and I hear the roaring sound
我听见暴风的来袭，我听见它的怒吼
of surf, curraghs are floating, seagulls fly unbound.
海浪声的悦耳，海鸥的靓影
Fare you well, my lovely island, you stonewalls fare you well.
别了，我热爱的土地，别了，你的那些石头城址
You songs the only sweetheart sang, my island fare you well.
你的歌谣是最美的乐曲，别了，我的土地
I can smell the salty odour, sun rises up and down.
我闻到了盐的气味，日出日落
Fairy tales my mother told, fishermen not coming home.
妈妈的童话故事，老渔夫还没有回家
Fare you well, my lovely island, you flocks of sheep, fare well.
别了，我热爱的土地，你的村民和羊群，别了
You stones and crags without sand, my island fare you well.
你的巨石，光秃的崖壁，别了，我的土地
歌曲来自德国中古民谣乐队Galahad LZ每次的推荐都很赞。。。 感觉很不错啊！轻快的节奏中又带着淡淡的悲伤。 链接失效了？
页:
[1]