新诗几首
如新人一般发个帖为的是说我现在还在坛子上，虽然东西全没了:'(不过顺便给我的短片打打广告:)
Красновато-фиолетового...
В долине, не имеют, ни малейшей милости, запрещенные места,
Существуют не под пунктиром, фиолетового неба,
Все изменяется под бесконечным пламенем огня,
И уже горят не плодородные, пустые земли.!
Путаница пород, горы лезут друг на друга,
С каждым этапом, все хуже и страшней,
Земля поглотила тела, многих близких для нас друзей,
Не отпустим кусочки жизни островов,
В них вся суть и уже, не скрыться!
И наконец мы вправе попросить об освобождениидуши ... ...
Мир, раздавленной тюрьме памяти, да бымысли, были свободны!
Люди освободите мысли жизни, и освободите себя!
Существовать без крова, что даже спрятаться или бежать, просто не куда.
И что там осталось от земли?! - Надежда.
Наша обитель, Она снами и внутри...
Левий (Это Цзый )
紫色偏红……
在那浑噩的山谷，
不曾有一丝怜悯的禁地，
紫色天空没有任何点缀，
修饰的只有无尽的火，
燃烧贫瘠的土地，
混乱的岩石，
纠结缠绕，
如此交错，
被大地吞噬的肉体，
释放灵魂乞求最后自由……
撕裂回忆的牢笼，
放思绪一条生路，
放自我一条生路，
没有任何可以躲避，
在那最后的地方，
坚守唯一一片——活人地…… 本帖最后由 iakov 于 2009-4-12 23:08 编辑
Пощады
Какое растояние использовать?
Метр, километр или версту?! - от Иисуса
До следующего, другого ?!
Сколько времени прошло от первого постуха и царя,
Это все растворило время, в безсметрном песке
Между двух, сердец зависти и мщенья!
Ни кто не уходит, ни кому не спастись!
Как долго этому миру, до другого?!
Не далеко - если умеешь любить,
И расстояния в свою жизнь, не вносить...
Левий(Это Цзый )
怜悯
多远的距离，如何衡量？
米，公里，还是俄里，
从这个耶稣到另一个？
多少距离分隔着牧羊人和皇帝？
如此遥远，甚至扼死时间的流沙，
两颗如此怨恨的心！
无人垂怜，无人眷顾，
多远，从这个世界到那另外一个？
并不遥远-如果用爱去衡量，
而不用距离…… Пурпурные розы.
Я видел, как ему ты улыбалась,
И чувствовал: Амур плясал, играясь,
На тёмном мире.
Но только про меня совсем забыли!
Смотри, Харуна лодка в реке слёз,
Но отлько Фурии слова мои сокроют,
Врата единственнные я тогда открою -
Любви, Аида, смерти, мёртывх грёз...
Левий(Это Цзый )
紫色玫瑰
当我看到，你如何对他微笑，
即感到：爱蒙舞蹈，嬉戏，
在这黑暗尘世之上。
但是只要将我遗忘！
看，卡戎的木筏停泊在泪河上，
却只有复仇女神弗林聆听我的诉说，
打开那将关上的灰暗大门，
爱情，哈德斯，死亡，在这凝结的梦中…… 写得不错啊。 好诗。。。 第一首读起来感觉像一场梦魇啊，写的不错哦！ 好恶梦。。。。。。。。。 很好的诗，其中凝结的黑暗色彩令我着迷。 楼主是学小语种的吗？ LZ是俄语地
页:
[1]
2